1月23日02時09分在阿克蘇地區烏什縣發生7.1級地震，震源深度22千米，震中距四團永寧鎮約71公里。地震發生后，師市按照應急響應程序，立即啟動地震應急一級響應。當天，師市黨委書記、政委丁翊強趕赴四團永寧鎮、六團雙城鎮，實地查看災情，指導抗震救災工作。

丁翊強先后來到六團雙城鎮十連、四團永寧鎮十二連、四團永寧鎮小學安置點等地，實地察看房屋受損評估、臨時安置帳篷搭建、安置點群眾生活保障等工作，聽取有關情況匯報，與受災群眾面對面交談，了解轉移安置情況和大家的困難需求。他強調，要深入貫徹落實習近平總書記關于加強防震減災工作重要指示，認真落實自治區黨委、兵團黨委決策部署，堅持人民至上、生命至上，全面排查各類風險隱患，嚴防次生災害發生，全力保障好臨時安置點職工群眾生活，確保職工群眾生命財產安全。

丁翊強強調，要增強風險意識、樹牢底線思維，時刻把群眾的安危冷暖放在心上，竭盡全力做好物資保障供應與組織管理各項工作，妥善安置好受災群眾，確保受災群眾溫暖過冬、安心生活。要扎實做好應急準備工作，加強應急演練，建設統一、高效的應急指揮體系，切實提高地震災害風險防治水平和突發地震災害應急救援能力。要完善災害預警機制，加強震情研判，及時、準確發布震情相關信息，正確引導網絡輿情，進一步提升大家的防震減災意識和安全意識。